вторник, 3 сентября 2019 г.

ХАРИ ХОҶА НАСРИДДИН


(Ҳаҷвия ва ё афсона барои калонсолон)

Сари хамро шамшер намебуррад мегуфт Хоҷа Насриддин. Хари ў баъди маргаш бесоҳиб монда дар кўча бо сари хам рафта истода буд, ки бачае ба гарданаш ресмон баста савор шуд. «Сари хамро шамшер намебуррад, лекин ба болоят савор мешаванд» - хулоса баровард хари Хоҷа, ки Афандихар ном дошт.

Хоҷа Насриддин пеш аз вафот харашро ба шоҳаншоҳ васият карда буд. Ў шунида буд, ки дар хархонаи шоҳаншоҳӣ маркабҳо аз бекорӣ чарб баста ба баҳмут монанд шудаанд. Хоҷа мехост, ки хари пираш дар охири умр моли шоҳаншоҳӣ шуда, каме кайфу сафо кунад.

пятница, 16 августа 2019 г.

Дар Самарқанд одате ҳаст…


Дар Самарқанд одате ҳаст, ки байни ду ид – Иди Фитр ва Иди Қурбон тӯйи никоҳ баргузор кардан манъ аст. Аммо тӯйи никоҳ баргузор мекунанд!

Дар шаби Лайлатурқадр ду шиша ё бакалашка об гирифта руст карда мемонанд. Ва агар байни ин ду ид тӯйи никоҳ баргузор шавад, бояд арӯсу домод ё аз ин оби шаби лайлатурқадрӣ нӯшанд ё дасту рӯй шӯянд.

Аммо илоҷи дар моҳи май накоҳе манъшударо наёфтаанд. Ман пешниҳод мекунам, ки 1 январ дар Соли Нави исавӣ аз риши пахтагини бобои барфӣ камтарак гирифта монанду дар рӯзи тӯйи никоҳ ҳазориспанд барин дуд кунанд. Бо ҳамин монеаи дар моҳи май тӯй накардан аз байн меравад!

Астағфуролло гуфтан мехоҳам, аммо боз фикр мекунам ин мардум, ки роҳи аз садди урфӣ гузаштанро ёфтааст, аз ҷиҳати фикрӣ пасмонда нест.

 

пятница, 2 августа 2019 г.

ХОҶАГӢ АҲМАДИ КОСОНӢ - МАХДУМИ АЪЗАМИ ДАҲБЕДӢ


Хоҷагӣ Аҳмади Косонӣ, ки ҳамчун Махдуми Аъзами Даҳбедӣ шӯҳрати тамом доранд, яке аз нобиғахои тариқати хочагон дар нимаи дуввуми  карни XV ва нимаи аввали қарни XVI ба шумор мераванд. Хоҷагӣ Аҳмад дар хонадони шахси боэътибори давр Саид Ҷалолиддин дар соли 1461-62 дар ноҳияи Косони вилояти Ахсикент (ҳоло Намангон) ба арсаӣ ҳастӣ қадам ниҳодаанд. Солҳои толибилмии Хоҷагӣ Аҳмад дар зодгоҳашон мегузарад. Хоҷагӣ Аҳмад, ки соҳибзеҳн ва хушфаҳму зирак буданд, дар бисёр масъалаҳо аз ҳамсабақашон пешдастӣ мекарданд ва ҳатто мударрисон аз истеъдоди эшон дар ҳайрат мешуданд. Баъд эшон омӯзиши масъалаҳои тасаввуфро дар назди устод Муҳаммади Қозӣ, ки муаллифи «Силсилат ул-орифин» буданд, идома медиҳанд. Мавлоно Мухаммади Қозӣ қобилият ва истеъдоди Хоҷагӣ Аҳмадро идрок намуда, эшонро шаҳбози баланпарвози тариқати хоҷагон донистанд. Баъд аз такмили дониш Хоҷагӣ Аҳмад ба зодгоҳи хеш бармегарданд ва фаъолияти хешро идома медиҳанд.

вторник, 30 июля 2019 г.

Самаркандскому медресе Шердору исполнилось 400 лет!


Первая половина XVII века в истории города Самарканда неразрывно связана с деятельностью его хокима, вышедшего из Олчинского рода крупного представителя военной феодальной аристократии Баходира Ялангтуша. В период Аштарханидов в Самарканде еще более оживились строительные работы. В то время, когда у хокимов областей Средней Азии усилились тенденции сепаратизма, значительно возрос­ла роль сильных узбекских племен.

Назначенный могущественным визирем Имамом Кулиханом правителем Самарканда Баходир Ялангтуш, известный своими победами в войнах, был в военном походе. Как дань уважения, непосредственно по инициативе и указу Баходира Ялангтуша были проведены работы по реставрации разрушенного временем величественного медресе Улуг­бека и на месте разрушенных до основания хонакох и караван-сарая Мирзойи, построенных Улугбеком, было возведено грандиозное сооружение медресе Шердор напротив медресе Улугбека в качестве его небольшой копии, на месте хонакох с большим куполом, достигающим 15 метров в диаметре была построена как его небольшая копия. Здания, хотя и были похожи друг на друга, и фасады, в основном, одинаковые, однако разнились в архитектурном и качественном отношениях.

четверг, 25 июля 2019 г.

Ифодаҳои обдори самарқандиён – 50


Мазза аз қайла гурехт.
Яъне корҳо бесомон шуд.

Пирию сад иллат.
Пирию сад дард низ мегӯянд.

Марг бо дӯстон тӯй аст.
Аҳамияти дӯстӣ дар назари самарқандиён.

Таррак ба тухмаш мекашад, ҳалво ба бехаш.
Решаи ширинбияро ҳалвогарон бех мегӯянд, ки асосан дар сохтани ширинии нишалло истифода мекунанд.

пятница, 5 июля 2019 г.

Садриддин Айни, Шараф Рашидов и Гафур Гулям


Шараф Рашидов подружился с Садриддином Айни, когда учился, жил и работал в Самарканде. Говорят Шараф Рашидов иногда бывал в доме Айни. Часто к нему из Ташкента приезжал Гафур Гулям. Иногда Хамза и другие узбекские писатели. Айни хорошо знал творчество Бедиля, а Гафур Гулям благотворил Бедиля. Поэтому, своего сына назвал Абдулкодыром по имени Бедиля. Они часами читали стихи Бедиля, иногда спорили о смысле некоторых бейтов. Один  из учеников Гафур Гуляма  писал, что однажды они вместе из Ташкента приехали в Самарканд посетить устода Айни. По поручению своего учителя этот писатель купил две бутылки коньяка. Когда зашли в рабочий кабинет и поздоровались, Айни вышел из комнаты, поручит своей жене накрыть стол для гостей. Тогда Гафур Гулям быстро достал из сумки бутылки и спрятав за книгами на полке сказал:
- Он подарки не берет. А врачи назначили пить по 50 грамм коньяка каждый день.

среда, 3 июля 2019 г.

Вопрос о том, скупым ли был Садриддин Айни


Человек, который в голодные годы приходил каждый день в редакцию таджикского издательства с полными карманами сухофруктов, когда на обед работники издательства имели только варенные баклажаны скупой, да?

Человек который потратил много денег на поездки по городам и селам для сбора рукописей классиков таджикской литературы и потратил последние деньги на приобретении редких рукописей классиков литературы что бы написать книгу «Образцы таджикской литературы» скупой?

Говорят, что деньгами помог его соратник по борьбе с эмирским режимом Абдукодир Мухиддинов, но все прекрасно знают как дорого стоят рукописи книг великих писателей прошлых веков, и сейчас редкий экземпляр стоит десятки тысяч долларов. Так что золотые монеты, по согласно одной легенде отданные Мухиддиновым писателю быстро кончились и он ждал гонорара этой книги.

понедельник, 1 июля 2019 г.

О дальновидности Садриддина Айни


Бывший главврач Самаркандской горбольницы рассказал, что однажды у него лечился Садриддин Айни.

- Однажды у нас в больнице кончился пенициллин,- говорил он. - Тогда этому лекарству замены не было.

Лечащий врач сказал Садриддину Айни, что пенициллин кончился, привезут нам завтра. А уколы прерывать нельзя. Покупайте в аптеке только на  один укол флакончик пенициллина. Садриддин Айни разбушевался:
- Вот этим и начинается смерть бесплатной медицины. Потом пошло и поехало. Врачи во всех больницах будут продавать налево бесплатные лекарства а от больных будут требовать чтоб нужные лекарства купили в аптеке. Бесплатная медицина – высшее достижение. Мы должны всеми силами сохранить его. Идите в аптеку и  берите в долг, а потом когда вам привезут, отдадите.

суббота, 29 июня 2019 г.

Катакомба Садриддина Айни.


Один из интересных помещений в самаркандском мемориальном музее Садриддина Айни это его секретная подземное помещение. Устод называл его заминкан. От подвала заминкан отличался тем что он как блиндаж скрыт под ровной землей. Он потратил на строительства подземного хранилища 25 тыс. рублей, все свое сбережение.

Я залез в его заминкан, его потолок сводчатый из жженого кирпича, стены тоже, а пол глубиной пол метра состоит из сухого песка. В тридцатые годы за какую нибудь книгу на арабском или фарси, где упоминалось имя бога или пророка владельца книги посылали на Гулаг или расстреливали. Для написания «Образцов таджикской литературы» он собрал тысячи рукописных книг разных веков.

пятница, 28 июня 2019 г.

Еще раз о скромности великого Айни


После побега эмира бухарского Алимхана руководитель Бухарской республики Файзулло Ходжаев пригласил к себе Садриддина Айни.

- Я вас назначаю министром образования,- сказал Ходжаев.
- Спасибо эшонджон (к ишанам он так обращался), но я не хочу быт чиновником, я уже поэт и писатель. Это выше всяких чиновничьих постов.
- Тогда вот что, вас эмир всю жизнь замучил, от 75 ударов по голой спине все умирали а вы чудом остались в живых. Сейчас все кладовые дворца эмира открыти. Я вам разрешаю войти туда и сколько хотите  забрать золото и драгоценностей.
- Дорогой эшонджон,- сказал Айни,- эти богатства разграблены у народа, я не имею права прикасаться к ним.
- Тогда уважаемый ходжа зайдите и посмотрите, может быт найдется какая нибуд неизвестная книга великих поэтов.